Fue anunciado durante Dragon Quest Day 2021, celebrando los 35 años de esta franquicia de JRPG. Como su nombre lo indica, se trata de una remake del clásico Dragon Quest III, pero esta vez con un nuevo enfoque gráfico: lo podremos disfrutar en un 2D en alta definición. Hace años, el gran héroe Ortega se despidió de su esposa y su hijo mientras emprende una búsqueda para derrotar al villano Archidemonio Baramos. Ortega falló en su búsqueda y Baramos todavía amenaza al mundo. Ahora, en su decimosexto cumpleaños, el rey de Aliahan convoca al único hijo de Ortega y le confía una misión de la mayor importancia: asumir la búsqueda de Ortega, vencer a Baramos y salvar el mundo.